Teorija boja i pejzažna fotografija

Edukacija u vezi fotografske kompozicije
Korisnikov avatar
Marko
Administrator
Postovi: 1222
Pridružio se: Pon Jan 04, 2016 6:46 pm

#1

Pre nekoliko godina sam naleteo na vrlo zanimljiv članak koji je napisao Ted Gore, sjajan pejzažni fotograf, dobitnih mnogih nagrada i priznanja od stručne javnosti.

Pošto je postalo jako popularno non stop govoriti o teoriji boja, a nikad je lepo objasniti, pitao sam Teda da nam dozvoli da prevedemo ovaj njegov tekst koji jako lepo i najsažetije moguče objašnjava komplikovanu temu u vezi boja. Posebno mislim da je vredan drugi deo, gde on navodi svoje iskustveno zapazanje u vezi boja i kako ih treba tretirati, kako koja boja utice na kompoziciju, i mozda najvredniji od svih delova, kontekstu prirode.

Tekst je na ravne casti preveden po pola, od strane Oldtimera i moje malenkosti.

Preveden tekst: http://balkan-photo.com/tutorials/teori ... tografija/

Originalni tekst: http://www.tedgorecreative.com/blog/201 ... t4jgqyjvnu
MaxPower
Globalni moderator
Postovi: 111
Pridružio se: Uto Feb 09, 2016 11:38 am

#2

Hvala Marko, Oldtimer. Odličan tekst, a za prevod ne sumnjam da je dobar.
Korisnikov avatar
boca
Prijatelj sajta
Postovi: 2503
Pridružio se: Sub Apr 30, 2016 11:42 am
Lokacija: Zemun
Kontakt:

#3

Odličan tekst i prevod! Vrlo pitko napisano. Meni je link ka ovom članko odavno među favoritima.
U oči me gledaj!
Zaključana tema